The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
ドキュメントの保存は、現在のローカル、ネットワーク、インターネット上のデータ保存ドライブでのパスと名前で行われ、同一名のファイルは上書きされます。
Click the Save icon or press the shortcut keys CommandCtrl+S.
保存 アイコンをクリックするか、ショートカットキーの (Command)(Ctrl) + (S) キーを押します。
|
|
The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
|
When you save a new file for the first time, the Save As dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose File - Save As.
新しいファイルを初めて保存するときには、名前を付けて保存 ダイアログが表示され、そこに名前、ディレクトリ、ドライブあるいはファイルのボリュームなどを入力します。このダイアログは、メニュー ファイル → 名前を付けて保存 で呼び出します。
 | You can set the automatic creation of a backup copy under Office - PreferencesTools - Options - Load/Save - General.
[PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※ |
When saving a file, Office always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of ODF extensions.
ファイルを保存するときに、ファイルの種類に一致する拡張子がファイル名にすでに付いている場合を除き、Office は常にファイル名に拡張子を追加します。 ODF 拡張子 のリストを参照してください。
Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
自動拡張子設定のいくつかの例を次の表に示します。
|
You enter this file name
|
You select this file type
|
File is saved with this name
|
|
my file
|
ODF Text
|
my file.odt
|
|
my file.odt
|
ODF Text
|
my file.odt
|
|
my file.txt
|
ODF Text
|
my file.txt.odt
|
|
my file.txt
|
Text (.txt)
|
my file.txt
|